Título: Os Molambolengos
Autora:Evangeline Lilly
ISBN: 9788576572831
Editora: Aleph
Ano: 2015
Páginas: 48
Editora: Aleph
Ano: 2015
Páginas: 48
Compre:Aqui
Sinopse:
Selma é uma garotinha esperta, mas muito mimada. Um dia Selma encontra, por acaso, uma colorida banda de marionetes, Os Molambolengos, que vão ensiná-la que nem sempre as coisas acontecem do jeito que ela quer. Evangeline Lilly é mais conhecida por seu trabalho como atriz, mas sua paixão mais antiga é a escrita. Os Molambolengos é seu primeiro livro. Ilustrado por Johnny Fraser-Allen, essa excêntrica e visualmente encantadora fábula vai agradar tanto crianças quanto adultos.
Resenha:
A Aleph me surpreendeu mais uma vez ao provar que ainda pode enriquecer demais o seu universo. Dessa vez, saem de cena as naves espaciais, os alienígenas, os sabres de luz e os robôs; eles serão substituídos por marionetes. Não, você não leu errado. O livro é sobre uma trupe de marionetes. Sabe qual é a melhor parte? A obra é ótima.
Dessa vez, não farei aquele breve resumo sinóptico, até porque o livro é bem curto, visto que é infantil. Tudo que você precisa saber sobre a obra e autora consta na sinopse. Tratarei, na presente resenha, apenas da análise da obra propriamente dita. Para acrescentar, já que o livro é muito visual, no fim do texto haverá uma série de fotografias para que se tenha uma ideia do que vai encontrar.
Evangeline cria uma obra diferenciada, principalmente pelo tom dado a um enredo infantil. Saem as imagens bonitinhas, os personagens fofinhos e a história animada. Aqui os tons são amarelados e meio sombrios; os Molambolengos, à primeira vista, não parecem nada simpáticos e fofos e essa não é uma história de sorrisos. Ao contrário, é sobre uma menina mimada.
O grande mérito da autora é exatamente esse: fugir do lugar comum. Ela quebra o padrão e parte para algo bem diferente, o que raramente acontece em livros voltados para o público infantil. Além disso, a obra também ganha destaque pela linguagem utilizada. A autora mantém o padrão de palavras mais fáceis, mas as trabalha através de poesia. Todo o enredo é narrado em estrofes, o que dá ao livro uma sonoridade ímpar.
Além disso, por ser um livro altamente visual, é necessário destacar as ilustrações criadas por Johnny Fraser-Allen; elas dão um brilho a mais à obra, visto que são muito trabalhadas e ricas em detalhes. É possível ler centenas de nuances do enredo pelos desenhos, o que cria um jogo de verbal e não-verbal bem interessante.
Também é necessário ressaltar, nessa obra, o trabalho da editora Aleph. A capa é dura e conta com uma ilustração primorosa. A diagramação está simplesmente perfeita. Além disso, é preciso que se ressalte a qualidade da tradução; afinal, traduzir poesias é algo altamente complexo, visto que se torna preciso retrabalhar toda a estrutura do texto.
Desta forma, Os Molambolengos é uma obra essencial para a sua estante, tanto pela qualidade quanto pelo trabalho gráfico. Seja adulto ou criança, certamente você irá curtir a leitura.
Fotos:
